Proces navrhovania novej podoby eurových bankoviek
NA TEJTO STRÁNKE
V decembri 2021 sme v rámci procesu vývoja nových bankoviek oznámili svoj zámer zmeniť podobu eurových bankoviek. Máme za cieľ zachovať dostupnosť a prístupnosť eurových bankoviek a zabezpečiť, aby boli aj naďalej bezpečným a efektívnym platobným prostriedkom.
Zároveň chceme, aby eurové bankovky boli udržateľnejšie a šetrnejšie k životnému prostrediu. Preto analyzujeme ich vplyv na životné prostredie a hľadáme možnosti, ako ho pomocou nových materiálov a procesov zmenšiť. Proces navrhovania novej podoby eurových bankoviek je zároveň príležitosťou na zvýšenie ich inkluzívnosti.
Rozhodnutie Rady guvernérov o novej téme a grafických návrhoch zohľadní názory verejnosti z prieskumov verejnej mienky a odporúčania odborných skupín. Naším cieľom je zabezpečiť, aby sa s vybratou témou a návrhmi bankoviek dokázali stotožniť všetci Európania.
Hlavné fázy procesu:
- výber možných budúcich tém a súvisiacich motívov,
- výber grafického návrhu na základe výberového konania.
Hlavné kroky procesu navrhovania novej podoby eurových bankoviek
Témy a motívy
Dňa 30. novembra 2023 sa Rada guvernérov ECB rozhodla pristúpiť k ďalšej fáze procesu navrhovania novej podoby eurových bankoviek s dvomi možnými témami – „Európska kultúra“ a „Rieky a vtáky“ – a so súvisiacimi motívmi.
Téma: Európska kultúra
Bohaté kultúrne dedičstvo a dynamické kultúrne a kreatívne odvetvia Európy posilňujú našu európsku identitu a vytvárajú pocit spolupatričnosti. Kultúra podporuje spoločné hodnoty, inklúziu a dialóg v rámci Európy i celého sveta. Spája ľudí.
Základná myšlienka motívov: spoločné kultúrne priestory
Téma „Európska kultúra“ vyzdvihuje spoločné kultúrne priestory, ktoré po stáročia formujú našu európsku identitu. Motívy tejto témy znázorňujú rôzne kultúrne aktivity a priestory, ako aj legendárne európske osobnosti, ktoré sa podieľali na tvorbe európskeho kultúrneho dedičstva.
| Lícna strana | Rubová strana | |
| 5 € Múzické umenia | Maria Callasová | Pouliční umelci (hudba/tanec/divadlo) zabávajúci okoloidúcich. |
| 10 € Hudba | Ludwig van Beethoven | Hudobný festival so speváckym zborom detí a mládeže. |
| 20 € Univerzity a školy | Marie Curieová (rodená Skłodowska) | Škola alebo univerzita s učiteľkou a mladými študentmi. Na laviciach ležia zošity a učebnice. |
| 50 € Knižnice | Miguel de Cervantes Saavedra | Knižnica s niekoľkými dospelými čítajúcimi tlačené a digitálne knihy. Chlapec a dievča pred knižnicou načahujúci sa za knihou. |
| 100 € Múzeá a výstavy | Leonardo da Vinci | Dospelí a deti obdivujúci pouličné umenie, súčasné umenie atď. |
| 200 € Námestia | Bertha von Suttnerová | Námestie so stromovou výsadbou ako miesto stretávania, na ktorom sa rozprávajú, prechádzajú a hrajú dospelí a deti. |
Téma: Rieky a vtáky
Rieky ani vtáky nepoznajú hranice. Symbolizujú slobodu a jednotu Európanov a naše spojenie s prírodou. Európa sa pýši veľkou rôznorodosťou riek a vtáctva, ktoré nás inšpirujú a pripomínajú nám našu zodpovednosť za ochranu životného prostredia.
Základná myšlienka motívov: odolnosť v rozmanitosti
Téma „Rieky a vtáky“ zdôrazňuje odolnosť a rozmanitosť európskych prírodných ekosystémov prostredníctvom rôznych úsekov toku riek a druhov vtákov, pričom zdôrazňuje význam prírody a ochrany životného prostredia. Európske inštitúcie tiež znázornené na bankovkách nám pripomínajú základné hodnoty európskeho projektu, ktorého súčasťou je aj ochrana životného prostredia.
Lícna strana | Rubová strana | |
| 5 € | Horský prameň Murárik v blízkosti hornatej krajiny | Európsky parlament |
10 € | Vodopád | Európska komisia |
20 € | Ohraničené riečne údolie Kolónia včelárikov na pieskovej stene brehu veľkého ohraničeného riečneho údolia | Európska centrálna banka |
50 € | Meandrujúca rieka Bocian biely letiaci ponad meandrujúcu rieku v otvorenom údolí | Súdny dvor Európskej únie |
100 € | Ústie rieky | Európska rada a Rada Európskej únie |
| 200 € | Pobrežie mora Sula biela letiaca ponad veľké morské vlny | Európsky dvor audítorov |
Návrhy
Dňa 15. júla 2025 ECB oficiálne otvorila výberové konanie na návrh budúcich eurových bankoviek, do ktorého sa môžu prihlásiť grafickí dizajnéri so sídlom v Európskej únii. Výberové konanie je zamerané na témy „Európska kultúra“ a „Rieky a vtáky“.
Fáza podávania prihlášok
Výberové konanie sa začína 15. júla fázou podávania prihlášok. Termín podania prihlášok je 18. augusta do 12.00 h SEČ. Po uplynutí tohto termínu ECB posúdi a vyhodnotí všetky prihlášky na základe stanovených kritérií a vyberie maximálne 40 dizajnérov (20 za každú tému). Všetkých záujemcov budeme o výsledku hodnotenia informovať.
Fáza navrhovania bankoviek
Vybraní dizajnéri budú následne vyzvaní, aby predložili svoje návrhy, ktoré posúdi porota zložená z nezávislých odborníkov. Porota navrhne na konečné rozhodnutie Rady guvernérov najviac päť návrhov za každú tému.
Záujemcovia o účasť na výberovom konaní nájdu podrobné informácie vrátane najdôležitejších dátumov a podmienok účasti v dokumentácii k výberovému konaniu.
Aké sú ďalšie kroky?
Po skončení výberového konania ECB uskutoční prieskum názorov verejnosti na vybrané návrhy. Rada guvernérov názory verejnosti zohľadní pri výbere finálneho návrhu bankoviek, o ktorom má rozhodnúť koncom roka 2026.
Následne Rada guvernérov rozhodne o dátume spustenia výroby a emisie nových eurových bankoviek. Než sa prvá z týchto bankoviek objaví v našich peňaženkách, ešte uplynie niekoľko rokov.
Príspevky verejnosti a odborníkov
Prieskum názorov Európanov
Od začiatku procesu navrhovania novej podoby eurových bankoviek sme uskutočnili už dve verejné konzultácie. Predtým, než Rada guvernérov rozhodne o konečnom výbere, uskutočníme ďalší prieskum názorov verejnosti na viacero možných budúcich návrhov.
V období od decembra 2021 do marca 2022 sme požiadali ľudí vo všetkých krajinách eurozóny, ako aj v Chorvátsku a Bulharsku, o ich názor na možné témy budúcich eurových bankoviek.
Bližšie informácie nájdete v správe o kvalitatívnej štúdii nových tém eurových bankoviek alebo jej zhrnutí.
V období od júla do augusta 2023 sme uskutočnili online prieskum, v ktorom sme sa ľudí pýtali na ich preferencie k siedmim témam zaradeným do užšieho výberu. Do prieskumu sa zapojilo viac ako 365 000 respondentov. V záujme zabezpečenia reprezentatívnej vzorky sme zároveň poverili nezávislú agentúru, aby vo viacerých krajinách súbežne s online prieskumom uskutočnila podobný prieskum.
Bližšie informácie o výsledkoch prieskumu nájdete v príslušnej správe alebo jej zhrnutí.
Odborné konzultácie
Od spustenia procesu navrhovania novej podoby eurových bankoviek sme požiadali tri nezávislé odborné skupiny o ich stanovisko k témam, motívom a nakoniec aj návrhom budúcich eurových bankoviek.
Poradná skupina pre výber tém navrhla na konci roka 2021 užší výber šiestich tém. Rada guvernérov ECB následne dôkladne posúdila, či sa Európania dokážu s vybranými témami stotožniť a či reprezentujú ich život a hodnoty, a rozhodla sa do užšieho výberu zaradiť siedmu tému – „Európska kultúra“. Viac informácií o užšom výbere siedmich tém
Viac informácií nájdete v správe o práci poradnej skupiny pre výber tém alebo jej zhrnutí.
V roku 2024, potom ako boli za možné témy budúcich bankoviek zvolené témy „Európska kultúra“ a „Rieky a vtáky“, bola ďalšia nezávislá odborná skupina – poradná skupina pre výber motívov – poverená návrhom možných motívov na stvárnenie oboch vybraných tém.
Na začiatku roka 2025 Rada guvernérov prediskutovala a rozpracovala súbor možných motívov pre každú tému a rozhodla sa vyhlásiť výberové konanie na návrh bankoviek na základe obidvoch tém a súvisiacich motívov. Viac informácií o činnosti poradnej skupiny pre výber motívov nájdete v správe alebo jej zhrnutí.
V procese výberu bude Radu guvernérov do zásadnej miery podporovať výberová porota (nezávislá odborná komisia). Porota posúdi predložené návrhy dizajnérov a vyberie návrhy, ktoré predloží na zváženie Rade guvernérov.